2006 A/W Artisanal Collection (Image by: Maison Martin Margiela)

フォトギャラリー

2006 A/W Artisanal Collection

2007 S/S Artisanal Collection

Image by: Maison Martin Margiela

　「Maison Martin Margiela（メゾン マルタン マルジェラ）」が、４月２４日〜５月１７日、東京でアーティザナルコレクションの展覧会「(０)手仕事により、フォルムをつくり直した女性と男性のための服」展を開催する。

　既存の服、布地やオブジェを加工し、新しい服やアクセサリーにつくりかえる作業は、１９８８年の設立以来、メゾン マルタン マルジェラにとって重要な表現の場とされてきた。この創造的で熟練した作業は、既存の素材に新しい視点とフォルムを与えるために行われている。これらのアイテムは'アーティザナル'（Artisanal）コレクションと呼ばれ、 「職人的な」、「手づくりの」という意味を持つ。

　全ての作品は、パリにあるメゾン マルタン マルジェラのアトリエでの手仕事によって、膨大な時間をかけてつくられる。ヴィンテージ、時には新品の服やアクセサリーを材料とし、それぞれが非常にユニークで、生産はごく少量の貴重な作品。メゾン マルタン マルジェラのコレクションにはそれぞれ数字が丸で囲まれたラベルがついているが、このアーティザナルコレクションには「０」の数字が与えられている。

　２００５年秋冬シーズンより、アーティザナルはその物づくりの原点に立ち返り、独立したコレクションとして特別な作品のみを限られた点数で生産をはじめた。現在、アーティザナルコレクションは世界のメゾン マルタン マルジェラの一部の直営店のみで展開されており、また、パリ・オートクチュール協会の正式な招聘を受け、毎シーズン開催期間中の発表を行っている。

　東京・表参道GYRE内のショップ「メゾン マルタン マルジェラ オモテサンドウ」隣のギャラリースペースeye of GYREにて開催する展覧会は、貴重なアーティザナル作品を、過去に発表されたものも含め一挙に紹介。また、一部の作品は購入することも可能となる。

■(０)手仕事により、フォルムをつくり直した女性と男性のための服
　開催期間: 2009年4月24日～5月17日
　会場: 東京都渋谷区神宮前5-10-1 GYRE 2F eye of GYRE
　　　(メゾン マルタン マルジェラ オモテサンドウ隣のギャラリースペース)
　お問合せ: メゾン マルタン マルジェラ オモテサンドウ　03-5778-0891

Fashionsnap.com 2009.04.18 01:59