海外でも人気のある日本の伝統衣装・着物。
その着物からインスピレーションを受けているブランドをファッションWebマガジン「Eluxe Magazine」が5つご紹介しています。
Old Shanghai
......いきなり「上海」なんだが！ と思ってしまいますが、こちらの「Old Shanghai」は、中国、日本はもちろん、アジア各国にインスピレーションを受けたアイテムを展開しているショップ＆ブランド。
サンフランシスコのチャイナタウンにお店はあり、フェアトレードで作っているそうです。
Website
http://www.oldshanghaionline.com/
Meng
イギリス製とイタリア製のシルクを使い、桜や蝶などの花、蝶といったモチーフをオリエンタルなスタイルで描く「Meng」。オリジナルのドローイングがとにかくきれいで、アートのよう。
Website
http://meng.co.uk/
関連記事
シルクのキャンバスに東洋を描き出す「Meng Kimonos」
Abraxas Rex
ユニークなインディペンデント・デザイナー、Paris Kainによるブランド。抽象画のようなKIMONOはシルク製。「古代」をテーマに、温故知新を追求しています。
Website
http://www.abraxasrex.com/
Ginger & Smart
2002年にオーストラリア・シドニーで誕生したブランド。AlexandraとGenevieveのSmart姉妹が立ち上げ、「No Sweat Shop（スウェットショップで作られていない）」の認定ももらっているそう。
オーストラリアのレイドバック＆リラクシングなムードを感じるレディースウェアのブランドです。コレクションの一部であるシルク100%のKIMONOは、イヴニングウェアとしてデザインされています。
Website
http://gingerandsmart.com/
Mircocosmos
ニューカマー・ブランドである「Microcosmos」。厳選したイタリア製の生地を使い、デジタルプリントによるデザインを得意としています。
帯まできっちり再現してくれていますが、これがプリントなんてちょっとびっくり。「Microcosmos」の他アイテムも、デジタルプリントとは一瞬見えない。トロンプルイユ感を楽しめます。
スペインの工場で作っているそうです。
Website
http://www.microcosmosdesign.com/en/
これらの例では、「KIMONO」は、ラウンジウェアとして解釈されているよう。
日本の伝統が海外で愛され、斬新な新解釈をもたらしてくれていることに、感謝とわくわくを覚えますね！
This Article is Originally from...
Neesha Gill '5 AWESOME ECO KIMONO BRANDS' Eluxe Magazine , Sep 20, 2015
>> http://eluxemagazine.com/fashion/5-awesome-eco-kimono-brands/
（許諾を得て掲載）
