「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.341 “See Through”

Photography by Lucía García Rey
Styling by Mafer Navas
Make up by Ana Sánchez-Peña
Models by Agustina Yanque and Gaia
Set Design by Indra Zabala
Photography Assistant by Hugo Aldatz
Styling Assistant by Victoria González

all clothes by PALOMA WOOL

Lucía García Rey／Photographer（Spain based）
Mafer Navas／Stylist（Barcelona based）

「Sense of Sight（視覚）」

この作品は、「PALOMA WOOL」の2023年春夏コレクションで特徴となったテクスチャーとトロンプ・ルイユから着想を得て、視覚的なインパクトのある世界観を表現したもの。

触覚的な写真のコラージュや歪み、焦点の合っていないイメージが絡み合うことで超現実的な世界を創り出し、「PALOMA WOOL」のオリジナルコレクションの要素を捉えました。

また限定的なカラーパレットを取り入れることによって、ユニークで魅惑的な視点を加えつつ、ブランドの美学に敬意を示しています。

Drawing inspiration from the textures and trompe l’oeils featured in the 2023SS collection of “PALOMA WOOL”, we present a visually striking collection of images.

Tactile photography collage, distortion, and unfocused images intertwine to craft a surreal universe, capturing the essence of the original collection of “PALOMA WOOL”.

Embracing the limited color palette, our work pays homage to the brand’s aesthetic while adding a unique and captivating perspective.

Lucía García Rey：

スペイン・ガリシア出身のフォトグラファー兼クリエイティブディレクター。
魅力的なファッションキャンペーンを作り上げることに情熱を注ぐ。
有名ブランドのコンセプトデザイン、アートディレクション、ストーリー制作における実績を持つ。

A photographer and creative director from Galicia, Spain.
She has a passion for creating captivating fashion campaigns.
She also has proven expertise in concept design, art direction, and storytelling for renowned brands.

Mafer Navas：
バルセロナを拠点に活動するスタイリスト兼クリエイティブディレクター。
名だたるファッションブランドや雑誌とコラボレートし、クリエイティブディレクションやスタイリングの世界で優れた功績を残す。
最先端のクリエイティブプロダクションエージェンシー「Fantastic Mr Nilsson」の共同設立者として、キッズブランドに合わせた想像力豊かなコンテンツの制作にも力を注いでいる。

A stylist and creative director based in Barcelona.
She has a remarkable portfolio that boasts collaborations with top-tier fashion brands and renowned magazines, and stands as a true luminary in the world of creative direction and styling.
She is also the co-founder of “Fantastic Mr Nilsson”, a cutting-edge creative and production agency, focusing on crafting imaginative contents tailored to kid’s brands.