※新型コロナウイルスの影響で世の状況が変化する中、来場できる方は少ないかもしれませんが、この街で誰かが準備し、実施された企画をなかったことにしないためにも、ここでご紹介いたします。
新型コロナウイルス感染拡大時におけるOMOHARAREALの運営方針

2021年1月16日(土)〜2月7日(日)、アーティスト楊博（ヤンボウ）の個展「“Fly me to the moon” sequence1:Nightngale and Rose」が、キラー通り近くのギャラリーEUKARYOTE（ユーカリオ）で開催される。

楊博は1991年に中国で生まれ、10歳で宮城県へ移住。その後、東京藝術大学大学院で油画を学んだ。彼はこれまで、音楽や映画など様々な時代のポップカルチャーから引用した言葉や、日常的な風景からインスピレーションを受けた絵画作品を発表してきた。

本展のタイトル「Fly me to the moon」はジャズの名盤から取ったもの。フランク・シナトラや宇多田ヒカルのカバーでも知られるこの曲では、遠回しの「i love you」として「私を月に連れていって」と歌われている。誰もが「距離」を意識する今、「遠さ」は楊博の作品づくりにも影響を与えた。彼は以下のように語っている。

「歌の主人公が愛を伝えるためにどうしても必要だった遠回りの、そのような『遠さ』が、宇宙飛行士でもなんでもない自分を、逆に保たせているようにも思えます。いずれにしても、もともと僕にも夢はありませんが、ここと一番遠くとの間については、確かに考えることはありました。特に、2020年以降はいろんな『遠さ』を感じるには多すぎるほどの時間がありました」

パンデミック真っ只中の今、作品から何を感じられるだろうか。

■概要“Fly me to the moon” sequence1:Nightngale and Rose開催期間：2021年1月16日(土)〜2月7日(日)開催場所：EUKARYOTE住所：​東京都渋谷区神宮前3-41-3営業時間：12:00〜19:00定休日：月曜

※新型ウイルス感染予防のためオープニングレセプションは行いません。

＞＞EDITOR’S VOICE本展の由来となった「Fly me to the moon」は宇多田ヒカルのカバーでも有名。彼女が長年にわたり走り続ける日本のミュージックシーンには、表参道・原宿を舞台にした名曲も数多くあることをご存知だろうか。小沢健二、サカナクション、桑田佳祐ら名だたるアーティストたちの曲とこの街との関係を紹介するコラム「OMOHARA SONGS」も、あわせてチェックしてみてほしい。

※敬称略

Text：Natsuno Aizawa