「Encounter=出逢い。」世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.153 “Labor Day May Day”

Photography by Christina Hlybova

Styling by Polina Zagumenova

Make up by Vasilisa Nikolaeva

Set Design by Maria Luneva

Model by AX

All Clothes by GERDA IRÈNE

Christina Hlybova／Photographer

（Moscow based）

「Summer garden（夏の庭）」

「May Day」は国際労働組合による労働者の祭典で、毎年5月1日に開催されます。

ロシアでは休日になることが多いので、カントリーハウスを持っている人は皆そこで夏を迎えます。

長閑な自然の中で作業するには洋服が汚れてしまうので、昔に持ってきた古着に着替えたり。

このストーリーは、そんな瞬間を連想させる、ヴィンテージ素材や古着を使ってコレクションを制作するロシアのフレッシュなブランド「GERDA IRÈNE」とコラボレートしたもの。

夏の庭に向けてすべての準備をする、普段の「May Day」を表現しました。

“May Day” is a celebration of labourers and the working classes that is promoted by the international labour movement occurs every year on 1st of May.

In Russia it is often a day-off, so all people who have country house go to it and start summer season.

Country work is very dirty, so people change into old clothes that were brought to the country many years ago.

Therefore we collaborated with new Russian brand, Gerda Irene, which creates its? collection from vintage materials and old clothes.

The idea of this photoshoot is to show the ordinary “May Day”: when you prepare everything for the summer garden.

Christina Hlybova：
モスクワ・ロシア出身のフォトグラファー。
親密さや個性がすべて表れるフィルムを好み、写真を撮り下ろす。
彼女の作品は、誠実さ、遊び心、楽しさと寛容性、そしてモデルとの対話で生まれる特別な瞬間を重視する。
www.instagram.com/je_suis_analogue/

A photographer from Moscow, Russia.
She works with film photography, because she loves how film photography reveals all the intimacy and personality.
Her photography focuses on sincerity, playfulness, fun, openness and the willingness to capture some special story that arises in the moment, in the contact between me and the model.