インサイド

⎯⎯クラランスは世界中で誰もが知る化粧品会社のひとつだと思いますが、その偉大な創業者のご子息としての日々は、大変なプレッシャーがあったのではないかと想像します。ご自身で半生を振り返ってみていかがですか？　クリスチャン・クルタン・クラランス ファミーユC パルティシパシオン マネージング・ディレクター（以下、クリスチャン）：プレッシャーと感じたことはなく、むしろ喜びでした。入社したのが1974年でしたが、国際事業を任され、大きく発展させることに貢献できた。現在、海外売上比率は95％となっています。父が開発した製品や父のヴィジョンをベースに、父の考えを世界各国に伝搬させていきました。⎯⎯海外比率95%というのに驚きますが、そのうち日本の売り上げはどのくらいなのでしょうか？クリスチャン：日本は約3～4％といったところでしょうか。最も大きなシェアを占めているのが中国とアメリカですね。⎯⎯創業者であるお父さま、ジャック・クルタン・クラランス氏はどんな人でしたか？クリスチャン：クラランスは、医学を学んでいた父が、その経験を生かしてスパを設立したことに始まります。医学部に在籍していた頃から植物由来の治癒力にとても興味があったようで、私が幼いころも歴史的な物語をたくさん読み聞かせてくれたことをよく覚えています。　　それから父はこよなく人を愛する人で、よく「自分が話す前に、まずは相手の話を聞きなさい」と言われて育ちました。聞き上手になれば、ほんの少し話しただけでも相手はお前の言ったことを記憶しているものだよ、と。そうやって聞く力を養っていったおかげで、今、世界130ヶ国でクラランスを進出させることに成功したといっても過言ではありません。⎯⎯どういうことでしょうか？クリスチャン：どうやって130ヶ国に進出できたのか？ とよく聞かれるのですが、その答えは単純で、「本を読むこと」なんです。歴史について、宗教について、戦争について、必ずその国を訪れる際には、ありとあらゆることを調べ、理解を深めて、いかに自分がその国をリスペクトしているかを伝えます。それがここまで来れた秘訣と言えるかもしれませんね。⎯⎯なるほど。相手からのリスペクトを感じられると好印象になるので商談もスムーズに運びそうですね。そのほかにもお父さまとのエピソードはありますか？クリスチャン：そうですね。実は父は大の旅行嫌いだったんです。これだけ世界展開しているのに、ほとんどの国に行ってない…。そんな父が訪れた国はたった2ヶ国で、それが、アメリカと日本なんですよ。⎯⎯そうなんですね！とっても嬉しいです。でもなぜ、日本に来てくださったのですか？クリスチャン：私が初めて来日した際に、日本の神道について知り感銘を受けたことがきっかけです。自然に対しての愛や尊重する気持ちであったり、たとえ周りの人々と意見が違っても調和のもとに共存していく術であったり。神道の教えというのは、まさにクラランスの理念そのものなのです。その影響もあって、旅嫌いの父の心を動かしたのだと思います。⎯⎯それはいつ頃ですか？クリスチャン：父と一緒に来日したのは、日本の子会社が設立された1985年です。最初の店舗のオープンがその翌年の4月でしたので、日本では桜が満開でとても美しい季節でした。お酒の樽で鏡開きしたのですが、それもいい思い出です。⎯⎯クラランスは70年間、常に世界の化粧品業界をリードしてきたブランドのひとつだと思いますが、今振り返ってみて「ここがターニングポイントだった」と思うような出来事はありますか？クリスチャン：ひとつ挙げるとするなら、1980年代にフランスの市場でクラランスがプレミアムスキンケアブランドとして売上No. 1になったことでしょうか。これまでの実績の裏付けであり、まさしく世界的に認められたことを意味していると自負しています。　ただ、何かひとつ劇的なターニングポイントがあったかというと、そういうわけではないように思います。なぜならクラランスは、日々たゆみなく進化をし続けるブランドだからです。科学的に合成させた製品が求められていた1960年代に、植物バイオテックによる化粧品を世に出し大成功を納めました。今なお国際的なビジネス展開が堅調なのも、初期からずっとオリジナリティを持って業界をリードし続けているからではないかと思っています。⎯⎯長い歴史の中でヒットコスメもたくさん誕生していますが、クラランスを飛躍させるきっかけとなった製品は何でしょうか？クリスチャン：1つは、「ボディ オイル“トニック”」です。100％植物由来でストレッチマークを予防したり、肌のファーミング効果が大変高いと好評で、1965年に父が作った製品にも関わらず、いまだに全世界で好調に売り上げを伸ばしている、ブランドの象徴的存在です。⎯⎯クラランスは自然や植物を大切にしてきたブランドという印象がありますが、これまでの取り組みについて改めて教えてください。クリスチャン：原材料のクオリティに徹底してこだわり抜くこともクラランスの強みのひとつ。そのために、空気がきれいなアルプスの山中と南仏に自社農園を持ち、そこで栽培し収穫した植物を原材料として使用しています。栽培している植物は100％オーガニック。殺虫剤などの化学薬品はもちろん、エンジンを搭載した機械も一切使わず、馬で畑を耕す昔ながらの方法で栽培を行っています。⎯⎯馬で⁉︎ ビジネス展開の規模を考えると、そのこだわりを貫くのはかなり大変なのでは？クリスチャン：馬が牧草を食べ、排泄されたものが大地を肥やします。するとミツバチが増えて受粉ができるようになっていき、できた実や種子を鳥や動物が食べ、その排泄物でまた土地が肥沃になる。こうした全ての工程に不要な要素はなく、相互に助け合い循環していくもの。自然というのは本当によくできているんです。⎯⎯今でこそ環境に配慮した取り組みは当たり前のものとなりましたが、クラランスは環境汚染が大きく問題視される以前から植樹など盛んに取り組んでいました。クリスチャン：そうですね。1985年に、アメリカの有識人が「バイオダイバーシティ」という言葉を作りました。それは生物多様性と訳されますが、その概念は「全ての生物が相互に助け合い、影響を与え合いながら生きている」というもの。そんな中、森林の伐採が進み、失われていく森林を再生するために木を植えようと植樹を盛んに行っていたのですが、この頃の植樹はエコロジー的には大きな過ちだったと思います。⎯⎯大きな過ちとは？クリスチャン：ひとつの種類の木をたくさん植樹してしまったのが過ちだったのです。自然界では多様な植物の共存が必要。だから単種栽培はしてはいけないことだったんですね。⎯⎯それでいうと、今は植物においても多様性を重視した取り組みが行われていますね。大事な言葉が生まれた1985年はクラランスにとって、日本でのビジネスが本格化した年でもあります。クリスチャン：そうです。1985年はクラランスにとって大切な年になりました。日本支社の開設や後に日本初のブティックをオープンし、本格的に日本のビジネスを始めた年でもあります。　さらにはクラランスを飛躍させた製品の2つ目である、「ダブル セーラム」を発表した年。そして私の初めての娘が誕生した年でもあるからです。その時、父となった私は考えたのです。「将来、娘は美しい海で泳ぎ続けることができるのだろうか」と。バイオダイバーシティの論文を初めて読んだのはこの頃。これこそまさにクラランスの進むべき道であると確信しましたし、生物多様性を尊重するだけでなく、本来あったその多様性を取り戻すための活動をしようと心に誓いました。⎯⎯クラランスは創業からファミリービジネスを貫いています。今回の来日には、3番目と4番目のお嬢さま2人も一緒です。彼女たちもゆくゆくはビジネスを引き継いでいくことになるのですね。クリスチャン：現在、上の娘はすでにクラランス社に入社し活躍しています。今回来日した2人、エマとジャードはまだ学生で、これから国際的なビジネススクールに進む予定ですが、クラランスを担う人材として世界をみるという意味でも今回の来日は意味があるものになったと思います。余談ですが、彼女たちは日本に来ることを夢見ていたんです。だから日本に来てから1日で1万6000歩も歩いたんですよ。渋谷、表参道、銀座のほか、チームラボにも行きました。五感に訴えるコンセプトは、クラランスとも通じるところがあると感じたようです。⎯⎯彼女たちに伝えていること、また彼女たちから学んでいることがあれば教えてください。クリスチャン：速いスピードで変化する現代社会の中で、パッションや新たな情報が欲しいと思った時には2人に意見を求めています。そういった時には、若い世代らしいモダンで先鋭的なヴィジョンをもたらしてくれ、すでにクラランスにとってなくてはならない存在になっているといえますね。日本の神道に通じるクラランスの理念は、彼女たちにもしっかり受け継がれていると思っているので心配はしていません。その基礎を大切にしつつ、さらに彼女たちの能力やアイデアを今後のクラランスのために生かしていってもらえたらと思っています。　彼女たちにいつも言っているのは、好きなことがやれる、とても恵まれている環境にいるということです。ただし、自分たちがやりたいことは、極めなさい、とも伝えています。 ⎯⎯エマ（Emma、19歳）は、InstagramとTikTok合わせて約5万の、ジャード（Jade、17歳）は合わせて約28万のフォロワーがいてライフスタイルを発信しているのですね。今後、ビジネススクールを経て70年続くクラランスに入社することになると思いますが、クラランスで何をしたいと思っていますか？エマ：難しい質問ですが、第一世代の創設当初からクラランスを愛してくれているお客さまがいて、今第二世代で新たなファン層を獲得しています。私たち第三世代のジェネレーションは、SNSなどを通じてコミュニティを形成する傾向があります。そのためこれまでとは違った最先端の情報やナレッジを共有し、相互に共存でき、誰もが満足できるコミュニティを作っていければ。ジャード：今の時代、SNSが発達し携帯1つでありとあらゆる情報をいい意味でも悪い意味でも得ることができます。そんな中で、第一世代のファン、第二世代のファンの人たちの、SNSとは違ったオーセンティックな自然体のお客さまとのつながり、考え方を大切にしながら、同時にいい意味での私たちの最先端の情報や知識を、提供できたらと思っています。そうすることで、父が語っていたキーワード、「バイオダイバーシティ」や「イノベーション」などに向き合い、さらには時代に適したインクルーシブな社会貢献ができるのではないでしょうか。 ⎯⎯最後に、今後の経営戦略について教えてください。クリスチャン：昨年は全世界で最も大きなマーケットである中国に注力してきましたが、今年は経済が大幅に停滞しているので大きな成果は上げられていません。ただ幸いなことに、さほど大きな影響は受けておらず、これはクラランスのクオリティーの高さによるものだと考えています。2番目のマーケットはアメリカで、その2ヶ国にクラランスは多くの投資を行っており、その利益で他国に投資しています。今後はさらに日本への投資を増やしていくつもりです。私たちは日本が大好きですし、日本には未来がありますからね。⎯⎯日本でどんな施策を考えていらっしゃいますか？クリスチャン：それは内緒です。戦略的なことなので。おそらく、日本のファンのみなさんにとってグッドサプライズなマーケティングだと思いますので、ぜひ楽しみにしていてください。◾️クラランス：公式サイト（文：サカイナオミ、聞き手：福崎明子、平原麻菜実）

CLARINS

Beauty

創業70周年「クラランス」が描く未来は？　先代の意思を継ぐ2代目と10代の娘たちに聞く

コスメデコルテ（DECORTÉ）　コスメデコルテは、研ぎ澄まされた感性と美しい情緒にあふれた“手”に着目。手を彩り、労わるため、ミモザに着想を得た2色のネイルポリッシュ「ミモザ ネイル」と、ハンドクリーム「コスメデコルテ キモノ ミモザ パフュームド ハンドクリーム」が登場します。また、商品の売り上げの一部は、日本の伝統工芸の分野で活躍する女性や次世代を担う工芸作家の支援に活用されます。■コスメデコルテ ミモザ ネイル（限定2色、各7mL 各税込2200円）・04 possibilities・05 adoration■コスメデコルテ キモノ ミモザ パフュームド ハンドクリーム（限定品、30g 税込3300円）※アイテムは限定品のため、売り切れている場合がありますディプティック（Diptyque）　ディプティックは、雄大さと優雅さ、シンプルさ、優しさ、そして友情を象徴するミモザの香りのアイテムを豊富に展開。今年は、ミモザ（Mimosa）コレクションから、新アイテムとして「カーディフューザーセット」が登場。「冬の太陽」とも呼ばれる、温もりを添えるミモザの蜜のような香りを車内に優しく広げてくれます。陽光に恵まれた黄金色が美しいミモザの香りで、春の訪れを感じさせるドライブを楽しんでみては？■ディプティック ミモザ コレクション・カーディフューザー セット（税込1万5400円）※既存のミモザ コレクション・香りのカプセル（税込6600円）・クラシック キャンドル 70g（税込5940円）・クラシック キャンドル 190g（税込9790円）・ホーム フレグランス ディフューザー（税込2万6620円、リフィル同1万2100円）・砂時計型ディフューザー（税込2万6620円、リフィル同6600円）・ルーム スプレー（税込9460円）スック（SUQQU）　スックは2021年から「国際女性デーサポートプログラム」を継続的に実施。今年は3月1日から15日まで行います。同プログラムは全国百貨店のスックコーナーおよび、公式オンラインショップでの購入1回ごとに、アジアやアフリカの低所得層の女子教育プログラム1日分相当の金額を、特定非営利活動法人「ルーム・トゥ・リード・ジャパン」に寄付するというもの。また、「心を込めたギフトを贈ることが寄付へとつながり、世界中の少女の豊かな価値観・豊かな心を育む教育支援を活性化させる」と啓蒙するため、百貨店のスックコーナーで「ミモザイエロー」のタグを施すギフトラッピングも提供します。■スック 国際女性デーサポートプログラム実施期間：2024年3月1日（金）〜3月15日（金）シロ（SHIRO）　シロから発売されるのは、春の心地よさを感じさせる「ミモザ」の限定フレグランス。ミモザの花をイメージした透明感のあるグリーンフローラルの香りで、みずみずしいミモザの香りを身にまとえるオードパルファンと、香りを楽しみながら髪と身体を保湿できるオイルインヘア＆ボディセラム、爽やかなグリーンフローラルの香りで空間を満たすフレグランスディフューザーを展開。自分を慈しむため、また、大切な人に日頃の感謝を込めて贈るギフトとしても◎。■シロ ミモザ・オードパルファン（限定品、40mL 税込4180円）・オイルインヘア＆ボディセラム（限定品、80mL 税込3414円）・フレグランスディフューザー（限定品、180mL 税込4510円）※アイテムは限定品のため、売り切れている場合があります

3月8日の国際女性デーとは？　シンボルの「ミモザ」にフォーカスしたコスメやフレグランスを紹介

【新春コスメ特集】2024年辰年の幕開けを祝う、人気ブランドの限定アイテムや福袋を紹介！＜随時更新＞

ヌオリ（NUORI）　新鮮で純粋な、自然由来の成分を追求したデンマーク発の「ヌオリ（NUORI）」。不純物を含まない原料でつくられたナチュラルな製品は、小規模ロットで生産され常にフレッシュな状態で手元に提供されます。肌に潤いを与えるスキンケア全7種が試せるセットから、お気に入りを見つけてみて。SSENSE で購入するサラ・チャップマン（Sarah Chapman）　フェイシャリストとして絶大な支持を得る「サラ・チャップマン（Sarah Chapman）」のプロダクトからは、スキンケアの基本でもある洗浄に特化したミニセットをチョイス。古い角質や汚れを落とすクレンジングとミットが心地よく、セラムやフェイスマスクの美容成分をしっかりと肌が吸い込む感覚を満喫することができます。SSENSE で購入するタタ ハーパー（TATA HARPER）　自家農園で育てられた、無農薬の植物由来成分を贅沢に配合した「タタ ハーパー（TATA HARPER）」のプロダクト。フェイス用ブラシとタオルのおまけが嬉しいスキンケアアイテムは、オイリー肌向きのクレンジングとフェイスパックをセット。詰まりなどの毛穴トラブルの改善や、角質のケアにおすすめ。SSENSE で購入するロイヤルファーン（ROYAL FERN）　ドイツ発のドクターズコスメ「ロイヤルファーン（ROYAL FERN）」は、植物の“シダ”が持つパワーと特性に着目したハイクラススキンケア。自然由来のヴィーガン成分と、科学的な研究の成果から生み出された製品は、シミやシワ、くすみなどに効果的。クリームや高級アンプルなどをお得にお試しできるチャンス。SSENSE で購入するイソップ（Aēsop）　香りとおしゃれなボトルデザインに惹かれる「イソップ（Aēsop）」。“Balance クラシックスキンケアキット”は、ポーチが付いた旅行にもぴったりなアイテム。油分を奪うことなくやさしく肌を洗浄するジェル状クレンジング、肌の保湿や浸透を助けるトナー、マット肌に導くハイドレーターがセット。SSENSE で購入するオモロヴィッツァ（Omorovicza）　温泉水の成分を要とした「オモロヴィッツァ（Omorovicza）」からは、ラフィア織りのトラベルケースがセットになった限定エディションにフォーカス。しっかりとした作りのおしゃれなポーチとクロス、夜用の集中スキンケア4点が一気に揃います。自然が育んだ保湿成分で、潤いとハリが満ちた肌を目指して。SSENSE で購入するエージェントネイチャー（AGENT NATEUR）　最後にご紹介するのは、シンプルな成分とナチュラルな製品づくりに安心感のある「エージェントネイチャー（AGENT NATEUR）」。加齢による肌のトラブルやハリ不足に期待できるセラム2本と、大人ニキビをやさしく綺麗に治したい時に頼りたい、ビタミンC配合のドライパウダーがお得にゲットできます。SSENSE で購入する

特集一覧タグ「ビューティブランド」の記事一覧

特集一覧タグ「ビューティブランド」の
記事一覧