Encounter | Nanami Takeyama & Wako

個々のスキンマテリアルが生み出す曖昧なコントラスト

「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent,
Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.255 “Ambiguity”

Photography by Makoto Teruya
Styling and Art Direction by Nanami Takeyama
Hair and Make up by Wako
Model by Miya Bellamy at Number Eight Models

Nanami Takeyama／Designer（Tokyo based）
Wako／Hair and Make up Artist（Tokyo based）

「Skin Material（表皮材）」
この作品は、身体を生まれながらに持つテキスタイルであると捉えるデザイナーの思考が反映されています。
人間や動物が持つ骨、肌、毛並といった数々のアイデンティティーに愛着を持ち、異素材をドッキングすることで生まれる、テクスチャーの曖昧な境目やコントラストの変化を表現しました。
同時に、素材としてではなく命として、平等に個々を祝福し尊重する想いを作品に込めています。

This work reflects the designer’s thought that the body is a textile that we are born with.
With an attachment to the many identities of humans and animals, such as bones, skin and fur, we expressed the ambiguous borders of textures and changes in contrasts created by docking different materials.
At the same time, we put into our work the desire to celebrate and respect each individual equally, not as a material but as life.

Nanami Takeyama：
1点もののコスチュームドレス製作と、ランジェリーおよびニットブランド「SMIRETURE」の二足の草鞋で活動するデザイナー。
自身、動物、環境に配慮した服を身につけることがおしゃれであると定義し、生産問題に向き合いながら加害のないものづくりを目指す。
本質的に良いものとは何か、作品を通じてサスティナブルな観点から訴えかけている。
www.instagram.com/smireture_min/

A designer of one-of-a-kind costume dresses and the lingerie and knitwear brand “SMIRETURE”.
She defines fashionable as wearing clothes that are considerate to oneself, animals, and the environment, and aims to create products without harm while confronting production issues.
Through her works, she appeals what is essentially good from a sustainable perspective.

Wako：
東京を拠点に、ブランドのヴィジュアルやコレクション、広告を中心に活動するヘアメイクアップアーティスト。
絵画の色彩からインスピレーションを受け、作品に自らの感覚や思考を落とし込むことで儚げな世界観を創り出す。
また、海を着想源としたアクセサリーブランド「SHE AND SEA.」を手がける。
www.instagram.com/hairmake_wako/

A Tokyo based hair and make up artist working mainly on brand visuals, collections and advertisements.
Inspired by the colors of paintings, she creates a fragile worldview by putting her own senses and thoughts into her works.
She is also the creator of “SHE AND SEA.”, an accessory brand inspired by the sea.