「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.375 “SWAN LAKE”

Art Direction and Styling by Julie Brooke Williams
Photography by Molly Magnuson
Hair and Make up by Agata Helena
Models by Coco and Zuri

「Teenagers（ティーンエイジャー）」

この物語は、ティーンエイジャーの女の子たちのエッセンスを、夢見心地で遊び心たっぷりに描くことに焦点を当てています。

作品名でもある「Swan Lake（白鳥の湖）」はエレガンスや気品との繋がりを示しており、できる限りバレエにインスパイアされたムードの中で少女たちを映し出しました。

また衣装も、物語全体に寄与するさまざまなスタイルやトレンドを見せる役割を果たしています。

さらに美しさの中に違和感を含めることで、10代の生活の真正性と自然な瞬間を捉えました。

In this photo story, the focus is on capturing the essence of teen girls in a dreamy and playful manner.

The reference to 'Swan Lake' suggests a connection to elegance and grace, possibly portraying the girls in a ballet-inspired setting.

Fashion also plays a role, showcasing different styles and trends that contributes to the overall narrative.

Additionally, there is an element of awkwardness mixed with beauty, capturing the authenticity and natural moments of teenage life.

Molly Magnuson：
ニューヨークを拠点に活躍するフォトグラファー。
サバンナ芸術工科大学でファインアート学士号を取得。
幼少期のエッセンスを作品に取り入れる独特のアプローチを特徴とし、キッズのファッション写真を撮ることに情熱を注ぐ。
www.instagram.com/mollymagnuson/

A photographer based in New York.
She’s armed with a Bachelor of Fine Arts degree from Savannah College of Art and Design.
She has a distinctive approach to capturing the essence of childhood in her work and is passionate for taking kids fashion photography.

Julie Brooke Williams：
ニューヨークをベースに活動するスタイリスト兼デザイナー。
国際的な出版物やアイコニックなファッションブランドのヴィジュアルを手がける。
最近はニューヨークからニュージャージー州の静かな町に拠点を移し、自然や平和な雰囲気にインスピレーションを受けている。
www.instagram.com/juliebrookewilliams/

A stylist and art designer based in New York.
She has worked for international publications ad iconic fashion brands.
Having recently moved from New York to a quiet town in New Jersey, she is inspired by nature and peaceful atmosphere.