Encounter: Kana Owa × Toko Yamada、自由と緊張が際立たせる彼女の本質

Photography by Toko Yamada
Styling by Kana Owa
Hair and Make up by Nanako Yajima
Model by Nanako

Kana Owa／Stylist（Tokyo based）
Toko Yamada／Photographer（Tokyo and Aichi based）

「What makes her who she is（彼女を彼女たらしめる存在）」
内と外の間で
彼女は静かに揺れている。
家の中では、飾らないまま、
柔らかな空気に包まれている。
ほどけた身体と、無防備な心。
脆さと強さが同時に宿る、
静かな真実。

部屋の中で履くヒール、
そのまま街へと出ていくラウンジウェア。
均衡は崩れ、
そのアンバランスの中で、
彼女は揺らぎ、変化していく。
役割の間で、
いくつもの自分を行き来しながら。

構築と解放の間に立つ時、
彼女は最も彼女である。
1つではなく、いくつもの形で、
静かに、力強く。

She sways quietly.
At home, unadorned,
she is wrapped in a gentle air.
A loosened body, an unguarded mind.
Within her, fragility and strength coexist—a quiet truth.

Heels worn in a private room,
loungewear stepping into the city.
Balance collapses,
and within that imbalance,
she shifts, transforms.
Moving between roles,
between versions of herself.

Standing between structure and release,
she is most herself.
Not one, but many—
quietly, powerfully.

「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

Kana Owa：
2000年に生まれ、東京を拠点に活動するスタイリスト。
文化学園大学を卒業後、ファッションPRエージェンシー PR01に入社し、PRとしても活躍している。
www.instagram.com/iam_kanao

A stylist based in Tokyo, born in 2000.
After graduating from Bunka Gakuen University, she joined the fashion PR agency PR01, where she is also working as a PR specialist.

Toko Yamada：
2001年、愛知県に生まれ、東京と愛知を拠点に活動するフォトグラファー。
現在は、5月17日（日）まで京都にて個展を開催中。
本展は、「KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭 2026」のサテライトイベント「KG+ 2026」に参加する。
https://www.instagram.com/tokotokoto__/?hl=ja

A photographer, currently based in Tokyo and Aichi, born in 2001, in Aichi Prefecture.
She is holding a solo exhibition in Kyoto through May 17th.
This exhibition is part of 'KG+ 2026’, a satellite event of 'Kyoto International Photography Festival 2026'.