「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.350 “OUT OF SIGHT”

Photography by Clara Alonso
Styling by Lena Chevtaeva
Hair and Male up by María Tattaglia
Model by Elizabeth at WILD MANAGEMENT

Clara Alonso／Photographer（Madrid based）
Elizabeth／Model（Madrid based）

「Inner world（内なる世界）」
この作品は、秘密という概念に着想を得ました。
それはとても親密で、私たちの心の奥深くにあるのと同時に、いつ明らかになるか分からない脆さがあります。

私は、他人には見えない現実が実際に私たちの心の中に存在し、私たちはそれにとらわれてしまうという考えを持っています。

また人間の内面的な世界に惹かれることが多く、それはこの作品のテーマでもあります。
白くてほとんど目に見えないこれらのイメージを通して、私たちの思考の静寂の中に存在する安全性と脆弱性の感覚を同時に伝えたいと思いました。

This story was inspired by the concept of a secret.
It is something very intimate and deep inside us, but also fragile because it can be revealed at any time.

I like the idea of an unseen reality for others but which is in fact so present in our minds that we get haunted by it.

I often get fascinated about the human inner world, and that’s the theme of this work.
Through these white and almost invisible images, I hope to convey a feeling of simultaneous safety and vulnerability in the silence of our own thoughts.

Clara Alonso：
マドリードを拠点に活躍するフォトグラファー。
最近は、フリーランスのフォトグラファー兼レタッチャーとして主にファッションやコマーシャルのプロジェクトに携わる。
写真を通して、コンテンポラリーダンスなど他の芸術形態の探究も行っている。

www.instagram.com/claraalonso.photo/

A photographer based in Madrid.
Lately she has been working as a freelance photographer and retoucher, mainly in fashion and commercial projects.
She also explores other forms of art through photography, such as contemporary dance.

Elizabeth：
マドリードをベースに活動する、ウクライナ・ヘルソン出身のモデル。
3年前にモデル業をスタートし、現在は世界中で活躍している。

www.instagram.com/lisa_alkina

A model from Kherson, Ukraine based in Madrid.
She started modeling three years ago and now keeps developing her work around the world.