Encounter｜Berta Dòria & Sara Galván

白い光の中に捉える、無垢で儚い魂

「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.286 “White Soul”

Photography by Berta Dòria
Styling by Sara Galván
Hair and Make up by Andrea González
Model by Emilia at Two Management Barcelona

Berta Dòria／Photographer（Barcelona based）
Sara Galván／Stylist（Barcelona based）

「Color of the Soul（魂の色）」
白という色は、光の総体です。
そのことに触発されて、光のように純粋な作品を作りたいと思いました。

私は魂の色はその人を表すと考えていて、白は純粋な魂の色であり、内包する光で世界を照らすのだと思っています。
また、眼は魂を映す鏡と言われるため、純粋無垢で儚げな眼差しであろうと試みています。

The color white is the totality of light.
And that inspired me to create something that was as pure as light.

I thought that the color of souls describes people, and then I understood that a white soul is a pure soul, that illuminates the world with that light that it has inside.
Then they say that the eyes are the reflection of the soul, for this I tried to make my gaze be that pure, innocent and fragile.

Berta Dòria：
バルセロナを拠点に活動するフォトグラファー。
常に女性らしさや身体、皮膚からインスピレーションを得て、繊細さと親密さを表現することを好む。
写真の美学を通して、見る人それぞれが異なる感情を見出すことができる作品を追求している。
www.instagram.com/yertasoup

A photographer based in Barcelona.
Always inspired by femininity, bodies and skin, she likes to show delicacy and intimacy in everything she photographs.
With the aesthetics of her photos, she tries that each person can find different emotions.

Sara Galván：
バルセロナを拠点に活動するスタイリスト。
言語学のバックグラウンドとスタイリングの知識を融合させ、Fucking YoungやCake Magazineなどのeコマースやエディトリアルを中心に制作を行う。
歴史や物語、古い時代やまだ見ぬ未来からインスピレーションを受けている。
www.instagram.com/saragalvvan

A stylist based in Barcelona.
Having a language background combined with fashion styling masters, she has worked in electronic commerce and editorials, such as Fucking Young and Cake Magazine.
She gets inspiration from history and stories, old times and the ones that are yet to come.

関連記事

＜PRADA＞女優 上戸彩が巡る5つの地点。失われた瞬間を探して。

FASHION STORY

関連記事

バンジャマン・ヴォワザンとファッションの話

FASHIONインタビュー・対談