アワー レガシーをまとう、パリの記憶の断片【ウェンディ・チュオン × 石田晃大】

夏の光が差し込む部屋と、何気ない街角。
フォトグラファー 石田晃大がパリで撮り下ろしたファッションストーリーを2回にわたってお届け。

「OUR LEGACY」の服をまとい、それぞれの時間を過ごす3人の姿を追いかける。

強い陽射しに揺らぐ輪郭や、ふと交わされる視線。
街に流れる日常の断片と共に、夏に漂う自由な気配を写し取った。

A room bathed in strong sunlight and an ordinary street corner.
We present a two-part fashion story shot in Paris by photographer Kota Ishida, featuring three people as they spend the days in their own ways, dressed in “OUR LEGACY”.

Silhouettes shimmering in the summer sun and glances exchanged in passing.
Alongside fragments of everyday life unfolding throughout the city, the photographs capture the sense of freedom that hangs in the air of summer.

Photography by Kota Ishida
Styling by Wendy Truong
Hair by Atsushi Imai
Make up by Rie Shiraishi
Models by Camille, Eduarda and Johannelys at Premium Models
PR & Communications, Production by Shunsuke Osawa at EDSTRÖM OFFICE
Production Assistant by Kenta Berdollt at EDSTRÖM OFFICE

Kota Ishida：
東京を拠点に活躍するフォトグラファー。
小説家を志していた時、写真から文章を紡ぎ出したことをきっかけに、独学で写真の道を目指し始める。
2023年よりファッションフォトグラファーとして本格的に活動を開始。
本秋、写真展「That’s Why I Hate Bird So Bad」開催予定。
www.instagram.com/kota_ishida/

A photographer based in Tokyo.
While aspiring to be a novelist, he began weaving words from images, which eventually led him to pursue photography as a self-taught photographer.
Since 2023, he has been working professionally as a fashion photographer.
This fall, he is set to hold his photography exhibition, “That’s Why I Hate Bird So Bad”.

Wendy Truong：
パリ出身、東京を拠点に活躍するスタイリスト、クリエイティブ・ディレクター。
CR Fashion BookやDazedでのエディトリアル経験を経て、独立後はスタイリングを中心に、さまざまなファッションブランドのプロジェクトに携わる。
ストーリーテリングと感情を軸に、イメージを通して空気や感覚を生み出すスタイリングを手がけている。
www.instagram.com/hybhrid/

A stylist and creative director originally from Paris and based in Tokyo.
After gaining editorial experience at CR Fashion Book and Dazed, she began working independently on projects for a range of fashion brands, primarily focusing on styling.
Guided by storytelling and emotion, she creates imagery that evokes a distinct atmosphere and sensibility.

OUR LEGACY：
2005年、Jockum Hallin、Cristopher Nying、Richardos Klarénによってスウェーデン・ストックホルムで設立。
ミニマルなテーラリング、サブカルチャーからの着想、実験的な素材使いを融合した、なじみ深さと意外性が共存するメンズ・ウィメンズコレクションを手がけ、流行に左右されない控えめな美学と、長く愛されるものづくりを追求している。

2016年には、余剰素材や既存の衣服をアップサイクル、リサイクルする「OUR LEGACY WORK SHOP」を始動。
「STÜSSY」や「EMPORIO ARMANI」、「CONVERSE」、「ARTEK」などとのコラボレーションも行う。

現在はストックホルム、ロンドン、ベルリン、ソウル、東京に旗艦店を構え、世界300以上のリテーラーで取り扱われている。
www.ourlegacy.com

“OUR LEGACY” is a Stockholm-based fashion brand founded in 2005 by Jockum Hallin, Cristopher Nying, and Richardos Klarén.
Blending minimalist tailoring, subcultural references, and material experimentation, the brand creates menswear and womenswear that balance the familiar with the unexpected, guided by an understated aesthetic and a focus on longevity.

In 2016, they launched “OUR LEGACY WORK SHOP”, a platform dedicated to repurposing leftover fabrics and garments through up-cycling and recycling, while also serving as a space for collaborations with brands including “STÜSSY”, “EMPORIO ARMANI”, “CONVERSE”, and “ARTEK”.

Today, “OUR LEGACY” operates flagship stores in Stockholm, London, Berlin, Seoul, and Tokyo, and is stocked by over 300 retailers worldwide.