Encounter｜Colette der Kinderen　

人間と自然が織り成すラブストーリー

「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.251 “A Paradise for Lovers”

Photography by Colette der Kinderen
Styling by Andrea Regüés
Hair and Make up by Natalia Ferreiros
Model by Daniela Dorssers at Francina Models

Colette der Kinderen／Photographer
（Barcelona based）

「The Garden of Earthly Delights（快楽の園）」
この作品は、Hieronymus Boschの偉大な絵画「快楽の園」から影響を受けています。
恋人たちの出会い、発見、そして裏切りの物語を撮影しました。
現在と未来に向けた、悲劇に終わる人間と自然のラブストーリーです。

It’s a story based on the great work of Hieronymus Bosch - “The Garden of Earthly Delights”.
It inspired me to shoot a story of getting to know, discovering, lovers and betrayal.
To take it to the present and the future, it’s a love story between human and nature which ends in betrayal.

Colette der Kinderen：
バルセロナを拠点に活動するオランダ人フォトグラファー。
アナログでの撮影を通して独学で写真を学び、現在でも主な撮影手法としている。
さまざまな種類のカメラを使い、自由奔放な地中海のライフスタイルからインスピレーションを得た魅惑的な作品を手がける。
www.coletteonfilm.com/

A Dutch photographer based in Barcelona.
She learned photography by herself through shooting in analog format, which remains her favorite way of working.
Using a wide range of cameras, she attempts to make captivating work by drawing inspiration from her free-spirited, Mediterranean lifestyle.