Encounter｜Julia von der Heide & Julia Popova

日常から引用した、静物と身体のバランス

「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent,
Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.256 “Pin & Paper”

Photography by Julia von der Heide
Styling by Julia Popova
Model by Elda at Blow Models

Julia von der Heide／Photographer（Berlin, Barcelona and Paris based）
Julia Popova／Stylist（Barcelona based）

「The balance（バランス）」
この作品は、身体の動きと静物のバランスを探ったもの。
Juliaという同じ名前を持つ私たちは、紙、包装材、果物など日常生活にあるもので遊びながら撮影を行いました。
実験し、できるだけミニマルな作業で、良い写真を撮るためには多くのものを必要とするわけではないことを示したかったのです。

This story is looking for a balance between body movements and still life.
For their shooting, the two Julia’s were playing around with objects from daily life like paper, wrapping material and fruits.
We wanted to experiment and work as minimally as possible to show that you don't need much to take a good photograph.

Julia von der Heide：
ドイツ・ベルリン出身のフォトグラファー。
より国際的に活躍の場を広げるため、最近バルセロナからパリへと移住した。
被写体を自然に演出し、写真そのものに常に興味を抱く。
juliavonderheide.com

A photographer from Berlin, Germany.
She has just moved to Paris from Barcelona to work even more internationally.
She directs the subjects naturally and is always interested in the photography itself.

Julia Popova：
バルセロナを拠点に活動するスタイリスト。
作品と視覚言語を通して、自然の美しさ、考慮されたシンプルさ、色、形、テクスチャーの調和をたたえる。
www.juliatheca.com

A stylist based in Barcelona.
She celebrates a natural beauty, considered simplicity and harmony of colors, shapes and textures within her visual language and various projects.