ポスト

台湾の名匠 Edward Yangによる「Mahjong（邦題：カップルズ）」が鮮やかに蘇った「カップルズ 4K レストア版」が、4月18日（金）よりTOHOシネマズ シャンテ、シネマート新宿他全国にて順次公開。中国・上海に生まれたのち家族と台湾に移住し、幼少期にアメリカ映画や手塚治虫の漫画に影響を受けたEdward Yang。コンピューター関係の仕事を経て銀幕の世界に転身後、映画史に残る傑作を生み出し続けた。1982年にオムニバス映画「In Our Time（邦題：光陰的故事）」で監督デビューした彼は、それまでの台湾映画とは一線を画す作風で「台湾ニューウェーブ」の代表格となる。その後、多数の受賞を果たした「Terrorizers（邦題：恐怖分子）」（1986）、カンヌ国際映画祭監督賞を受賞した「A One and a Two（邦題：ヤンヤン 夏の想い出）」（2000）などさまざまな話題作を発表し続け、アニメーション作品を準備中の2007年にこの世を去った。Yangの「新台北3部作」の第2作に当たる今作は、前作「A Confucian Confusion（邦題：エドワード・ヤンの恋愛時代）」（1994）に続き、90sの台北が舞台。前作のコメディタッチと異なり、現代社会において欲望を追い求めることに夢中になった先の悲劇と希望が描き出され、約30年前の製作ながらも現代性を帯びている。キャストは、同監督の名作「A brighter summer day（邦題：牯嶺街少年殺人事件）」（1991）に出演したChang Chen、Lawrence Ko、Wong Chi-zanが再結集。また、François Ozon監督による「8 Women（邦題：８人の女たち）」でベルリン国際映画祭銀熊賞を受賞したVirginie Ledoyenがフランス人女性を演じ、俳優陣との見事なアンサンブルを魅せた。物語の中心は、急激な経済成長を遂げ多国籍の街となった台湾・台北で、気ままな日々を過ごす4人の少年たち。Red Fishをリーダーとする彼らは、お金も自由も愛も思うがままに手に入ると信じ、女性を弄んだり、偽占い師として稼いでいた。そんな中、フランスからMartheという女性が台北にやって来たある日を境に、彼らの関係が変化し始める都市のイデオロギーの衝突や滑稽なカオス。Edward Yangが示した現代社会の行き先を見届けて。BITTERS ENDwww.bitters.co.jp/【Mahjong 4K RESTORED】RELEASE DATE：4月18日（金）※TOHOシネマズ シャンテ、シネマート新宿その他全国で順次ロードショーWEBSITE：www.bitters.co.jp/edwardyang2025

Lula JAPAN

エドワード・ヤン「カップルズ 」の4K レストア版が公開　90年代台北の悲劇と希望を描く

ニュース

　今回グラニフが出店する台北南港エリアは、台北市東部に位置し、テクノロジー企業が集まる「南港ソフトウェアパーク」を核とする台湾のIT・スタートアップ企業の拠点として知られている。ビジネス街としての機能に加え、住宅やショッピングモール、公共施設など複合的な開発が進み良好な住環境であること、加えて台北中心エリアからの利便性も良いことから、若い世代やファミリー層からの人気が高く、台北市の新都心として今後さらなる発展が期待されている。グラニフは、2021年のリブランティング以降、グローバル戦略のひとつとして海外出店を検討してきた。今回、台北南港エリアとの親和性や、台湾においても新規顧客獲得が期待できると考えたことから、海外出店に至ったという。　グラニフららぽーと台北南港店は、三井ショッピングパーク ららぽーと台北南港の2階にオープン。約330平方メートルの店内に、Tシャツをはじめとしたアパレルアイテムや、生活雑貨など常時1000種類以上の商品を展開する。グラニフのオリジナルキャラクターのほか、さまざまなコラボレーション商品もラインナップ予定だという。同店舗では、店内に掲出されるヴィジュアルコンテンツなどを用いてグラニフの世界観を表現。台湾のターゲット層に向けてブランドを発信していく。　同店のオープンを記念し、限定商品として、台湾のモチーフと人気オリジナルキャラクターを組み合わせたグラフィックTシャツや雑貨を発売する。

graniph

Fashion

グラニフが海外初出店、台湾・台北市に直営店をオープン

　新店舗がオープンする「誠品生活南西」は、若年層やファッション高感度層が集まる台北・中山エリアで営業するライフスタイル複合型商業施設。台湾内外から多くの観光客が訪れ、文化と芸術の発信地として広く認知されている。　店舗の売り場面積は約76平方メートル。Tシャツ、スウェット、パンツといったウェアのほか、シテンを代表するアイテム「パテッドトートバッグ」をはじめとする雑貨類などを展開する。　シテンは2023年3月に同施設で海外初のポップアップを開催。その後も「漢神ドーム」（高雄市）や「Big City」（新竹市）にも期間限定店を出店してきた。今後は常設店舗の出店により、台湾でのさらなる認知度の向上と海外顧客とのタッチポイント拡大を目指す。

CITEN

ユナイテッドアローズ「シテン」が海外初の常設店舗を台湾・台北にオープン

　thur.は、「1週間の中で最も良いテンションである木曜日に着る普段着」をコンセプトに、台湾・台北で活動するクリエイター達が集い、自由にアイデアを出し合う中で生まれたデザインをストリートウェアに落とし込み展開している。　ポップアップでは、thur.のファーストコレクションからTシャツ4型と、ドーバー ストリート マーケット ギンザでのみ取り扱う限定のコラボレーションTシャツ1型を発売する（全て6930円／税込）。そのほか、thur.のメンバーでもあるJerryがデザインを務める新鋭デザイナーズブランド「PLATEAU STUDIO」や、同じくthur. のグラフィックデザインを担当するメンバーが手掛ける「nul1.org」、ミニマルなデザインで機能性バッグやウォレットなどのアイテムを取り扱う「SEALSON」、機能美を兼ね備えたオリジナルの日用品や什器を提案する「zed object」といった台湾を拠点に展開する4ブランドが、BLANKMAG独自のセレクトのもとアイテムを展開する。

ドーバー銀座で台湾発ブランドの合同ポップアップが開催、限定コラボTシャツなど発売

　台湾発のデザイナーブランド「ジャスティンXX」「チャーホンスー」は、合同で期間限定店「不易流行」を伊勢丹新宿本店で開いている。同店のバイヤーが直接台湾へ訪れてセレクトした見応えのあるラインナップだ。台湾・紡拓会の協力のもと、谷商店（京都市、都築建吾社長）が運営管理する。9月19日まで。　準備期間は約1年。台湾のブランドを日本で発信することを目的に、伊勢丹新宿本店と紡拓会が対話を重ねて実現した。不易流行とは、変化しない本質的なものに、新しい変化を取り入れていくこと。伝統的に受け継がれてきた技法や紋様が落とし込まれたデザインと、これまでの手法にとらわれない新しい表現方法で発信する現代の台湾ファッションに注目し、「伝統と現代が混ざり合い、心地良い雰囲気を持つ」2ブランドをキュレーションしたという。　商品は、同店のバイヤーがそれぞれのアトリエへ行き「どのような人が、どのような場所で、どのようなアイテムを作っているか」を見聞きしたうえで厳選した。　ジャスティンXXは、23年秋冬台北ファッションウィークで発表した寺院や建築の外壁画を手掛ける画家の荘武男と協業したコレクションや、台北故宮、国立歴史博物館と協業した中わたのジャケットやポンチョなどを販売している。　チャーホンスーは、天然素材を軸にアジアの歴史的な模様や伝統的な手織り、手染めの技術を使ったアイテムが特徴で、台湾の原住民が手編みしたセーターやビンテージのジャカードを使ったベストなどが揃う。

senken plus

台湾発ブランド「ジャスティンXX」と「チャーホンスー」が伊勢丹新宿店に期間限定出店

　シロは国内に28店舗、ロンドンに2店舗の直営店を展開している。台湾では、2020年の10月に公式ECサイト「SHIRO Taiwan 公式オンラインストア」をオープン。アジア圏での出店を検討している中で、ECサイトを通して「直接香りを試してみたい」「出店してほしい」という要望を受けたことから新光三越台北信義新天地A11店への出店を決定した。　ショップデザインは大丸神戸店とルクア イーレ店に引き続き、DRAWERSの小倉寛之氏が担当。日本から製品や資材を搬送する木箱をそのまま店舗の什器として使用し、メンテナンスをしながら使い続けるロングライフデザインを提案する。木箱の一部には奈良県の吉野杉を使用し、台湾の職人が什器天板や壁周りを仕上げている。　出店を記念した福袋「SHIRO 開幕限定福袋（ハッピーバッグ）」（NT$ 3000、日本円約1万3780円※2023年8月28日現在のレート）には、フレグランスを中心としたシグネチャーアイテムを揃え、オープン初日に限定で発売する。　シロは、2016年から販売チャネルを海外に広げ、2016年10月にロンドンのキングス・ロードに初の海外直営店「shiro King’s Road」を展開。2017年には「SHIRO St. Christopher's Place」と「SHIRO Monmouth Street」の2店舗を同じくロンドンに出店し、2018年ニューヨークに「SHIRO West Broadway」をオープンした。現在の海外展開はロンドンの2店舗のみ。アメリカや中国でもECをはじめ、ライブコマースで製品を紹介するなど海外へアプローチしている。

Beauty

SHIROが台湾・台北の新光三越に直営店をオープン　アジア圏に初出店

　店舗は台北の微風廣場（Breeze Center）に位置し、売場面積は約150平方メートル。「ヨウジヤマモト（Yohji Yamamoto）」、「ヨウジヤマモト プールオム（Yohji Yamamoto POUR HOMME）」、「ディスコード ヨウジヤマモト（discord Yohji Yamamoto）」の3ブランドを取り扱い、モノクロームの世界観を表現したという。

Yohji Yamamoto

ヨウジヤマモトが台湾初の店舗をオープン　モノクロームの世界を表現

コロナ問題が小さくなり、再び徐々に増加を見せる日本人アーティストの海外公演AwichとJP THE WAVYがRising Asia Tour 2023と銘打ってアジアツアーを開催する。開催地は下記の香港、上海、台北の三カ所。2023/6/2 香港Musiczone@emax、2023/6/3 上海MaoLivehouse、2023/6/4 台北Legacy上海でのライブでは、ゲストとしてHigher BrothersのメンバーPSY.P、そしてFeezy、XZT、Chuck Zigga Jiangの3人組のラップグループStraight Fire Gangが客演を行う。

World Fashion News -Asia-

AwichとJP THE WAVYがアジアツアー実施　開催地は香港、上海、台北

　新作は、中国人アーティストのジェイソン・デン（Jason Deng）がデザイン。中国の郷土料理から北京の豆汁と焦圈、成都の火鍋、西安の羊肉泡馍、上海の陽春麺、広州の果木焼鵝、台北の芋圓刨冰を描いた水彩画をアッパーに落とし込んだ。　左足は小麦粉ベースの3つの料理からインスピレーションを得て、ベージュをメインカラーに使用。つま先のスエードは豆汁を、茶色で木目調のスウッシュは箸を表現した。右足のサイドはガチョウの皮を再現し、スウッシュは焼鵝を吊るす金属製のフックから着想を得たシルバーを採用。アウトソールは食用油をイメージしてイエローで仕上げた。左右それぞれのヒールには「食」の漢字を刺繍であしらい、シューレースはエシャロット、生姜、ニンニク、黒胡椒のそれぞれから着想したグリーン、イエロー、ホワイト、ブラックの4色が付属する。